Indemnisation des souffrances endurées : Indemnisation des souffrances endurées : barèmes, calcul et démarches

Après un accident, les douleurs physiques tout comme le choc psychologique doivent faire l’objet d’une indemnisation. Comprendre la manière dont ces souffrances sont évaluées est indispensable pour obtenir une réparation juste. Voici ci-dessous les clés pour monter son dossier et défendre ses droits. 

Découvrez votre droit à indemnisation

Sélectionnez l’accident dont vous avez été victime

Un homme appelle pour se faire indemniser ses souffrances.

Comprendre les souffrances endurées en droit du dommage corporel ?

Définition et cadre juridique

Les souffrances endurées, anciennement désignées par l’expression latine « pretium doloris », correspondent aux souffrances physiques et psychiques, ainsi qu’aux troubles qui leur sont associés, subis par la victime depuis l’accident jusqu’à la consolidation de son état de santé.

Ce poste de préjudice figure dans la nomenclature Dintilhac, issue d’un rapport remis en 2005 par un groupe de travail présidé par le magistrat Jean-Pierre Dintilhac. Cette nomenclature n’a pas de force obligatoire, mais elle constitue la référence communément utilisée par les juridictions et par les professionnels du dommage corporel pour identifier les différents postes de préjudice.  

La distinction entre souffrances physiques et psychologiques

L’indemnisation des souffrances endurées ne se limite pas aux douleurs corporelles ressenties à la suite de l’accident et lors des traitements médicaux. Elle intègre également les répercussions psychologiques vécues durant cette période.
Une victime est susceptible de ressentir des douleurs physiques à la suite d’une fracture. Suivant cette logique, elle peut aussi souffrir sur le plan moral en raison de l’angoisse des interventions par exemple.
Le médecin expert doit, de ce fait, considérer ces deux dimensions lorsqu’il évalue les souffrances endurées. Peuvent notamment être pris en compte :

  • les troubles anxieux liés aux soins,
  • les états dépressifs réactionnels à l’accident,
  • les craintes liées aux interventions chirurgicales,
  • le stress post-traumatique.

Ces éléments listés ci-dessus constituent des souffrances réelles au même titre que la douleur d’une plaie.
Lorsqu’ils sont établis par le dossier médical, ces éléments relèvent des souffrances endurées au même titre que la douleur physique. L’évaluation étant individualisée, deux victimes présentant des lésions comparables peuvent se voir attribuer des cotations différentes, selon la façon dont chacune a traversé la période de soins.

Les victimes concernées

Toute victime d’un dommage corporel peut demander l’indemnisation de ses souffrances endurées dès lors qu’un droit à réparation est ouvert à son profit, que celui-ci repose sur la responsabilité d’un tiers, sur un régime spécial d’indemnisation, sur une garantie contractuelle ou sur l’intervention d’un fonds de garantie. Cela concerne notamment :

  • les victimes d’accidents de la circulation, dont l’indemnisation est encadrée par la loi Badinter du 5 juillet 1985 ;
  • les victimes d’accidents de la vie courante, lorsqu’un tiers responsable ou une garantie d’assurance permet l’indemnisation ;
  • les victimes d’agressions ou d’infractions, notamment par la voie de la CIVI (Commission d’indemnisation des victimes d’infractions) ;
  • les victimes d’accidents médicaux, selon les régimes de responsabilité ou de solidarité nationale applicables.

Quelle que soit l’origine du dommage, l’indemnisation repose sur le principe de la réparation intégrale du préjudice, sans perte ni profit pour la victime. Les règles applicables (procédure, délais, interlocuteur) diffèrent toutefois selon le régime concerné. En matière d’accident du travail ou de maladie professionnelle, la réparation des souffrances endurées obéit notamment à des règles propres, par exemple en cas de faute inexcusable de l’employeur.
Que l’indemnisation provienne d’un assureur, d’un fonds de garantie ou directement du responsable, la démarche consiste à faire constater ces souffrances par une expertise médicale, puis à les faire évaluer sur le plan financier.

Bon à savoir : les souffrances endurées figurent parmi les postes que le médecin expert est habituellement chargé d’évaluer lors d’une expertise en dommage corporel.

Un couple rencontre des difficultés à obtenir une indemnisation des souffrances endurées.

L’évaluation des souffrances endurées ?

Le rôle de l’expertise médicale

Lorsqu’une expertise médicale est réalisée, le médecin mandaté examine l’ensemble du parcours médical de la victime depuis l’accident. À l’issue de cet examen, il attribue une cotation des souffrances endurées grâce à une échelle graduée de 1 à 7. Cette échelle permet de quantifier l’intensité des douleurs vécues de manière standardisée.

  • Les notes basses, de 1 à 2, correspondent à des souffrances légères ou modérées.
  • Les notes intermédiaires, de 3 à 5, reflètent des douleurs importantes nécessitant des traitements lourds ou des interventions multiples.
  • Les notes maximales, 6 et 7, sont réservées aux situations exceptionnelles impliquant des souffrances extrêmes. 

Cette échelle permet d’exprimer l’intensité des souffrances de manière standardisée. Le degré 7 correspond au maximum de l’échelle et concerne les situations les plus lourdes. La cotation retenue constitue un élément déterminant pour l’évaluation du montant de l’indemnité allouée à ce titre.

Les critères retenus pour l’évaluation des souffrances endurées

Pour fixer la cotation, l’expert apprécie l’ensemble des éléments du dossier médical, notamment :

  • la durée de la prise en charge : quelques semaines de soins ne sont pas comparables à plusieurs mois d’hospitalisation et de rééducation ;
  • la nature et le nombre des interventions chirurgicales ;
    les séjours en réanimation ou en soins intensifs et les dispositifs contraignants, tels qu’une immobilisation prolongée ou le port d’un fixateur externe ;
  • la lourdeur des traitements et de la rééducation, notamment lorsqu’ils sont douloureux ;
  • le retentissement psychologique de la période de soins.

Il s’agit d’une appréciation globale de ce que la victime a enduré entre l’accident et la consolidation.

La temporalité du préjudice

Les souffrances endurées se limitent à la période temporaire entre l’accident et la consolidation de l’état de santé.

La consolidation correspond au moment où les lésions se fixent et prennent un caractère permanent, de sorte qu’un traitement n’est plus nécessaire, si ce n’est pour éviter une aggravation, et qu’il devient possible d’apprécier l’éventuelle atteinte permanente. Dans la nomenclature Dintilhac, les douleurs persistant après la consolidation ne relèvent plus des souffrances endurées : elles sont prises en compte au titre du déficit fonctionnel permanent.

Cette distinction temporelle évite le risque de double indemnisation pour les mêmes souffrances. Par exemple, pour un accidenté consolidé deux ans après les faits, l’indemnité pour souffrances endurées couvrira juste cette période de deux ans.  

Deux personnes se regardent pour s'accorder sur l'indemnisation.

Le calcul de l’indemnisation des souffrances endurées

Les barèmes d’indemnisation utilisés par les juridictions

Aucun barème légal unique et obligatoire ne fixe le montant des souffrances endurées. Les magistrats et les professionnels du dommage corporel s’appuient sur des référentiels indicatifs, établis à partir des décisions rendues.

Le plus connu est le « référentiel Mornet » (référentiel indicatif de l’indemnisation du dommage corporel des cours d’appel), du nom du magistrat Benoît Mornet qui l’a élaboré à partir de l’analyse de décisions de cours d’appel. Il propose des fourchettes indicatives de montants pour de nombreux postes de préjudice, dont les souffrances endurées selon leur cotation sur 7.

Ces fourchettes ne sont pas contraignantes et les montants alloués peuvent varier d’une juridiction à l’autre, les juges appréciant souverainement chaque dossier.

Les limites des barèmes

Les référentiels des cours d’appel constituent des outils de travail, pas des règles juridiques opposables. Un juge a la pleine liberté de s’en écarter s’il estime que les circonstances du dossier le justifient. Ces grilles donnent une base de discussion, une fourchette habituelle, mais elles n’enferment pas la décision dans un carcan mathématique.

En effet, la gravité particulière d’un cas peut conduire à majorer l’indemnité au-delà du référentiel. À l’inverse, certains éléments du dossier peuvent justifier une minoration. Le juge dispose donc d’une marge d’appréciation pour adapter le montant à la réalité vécue par la victime. Il ne se contente pas d’appliquer une grille préétablie de manière automatique du fait que les situations présentent des différences habituelles.

En toute logique, cette souplesse permet d’analyser toutes les spécificités de chaque situation. Néanmoins, elle introduit aussi une part d’incertitude. Deux dossiers similaires peuvent aboutir à des montants différents selon la sensibilité du juge et sa lecture du contexte. 

Les facteurs influençant le montant final

Le montant des souffrances endurées repose principalement sur la cotation retenue par l’expert, appréciée au regard des référentiels et de la jurisprudence. Elle dépend notamment de la nature et de la gravité des lésions, de la durée de l’hospitalisation, du nombre d’interventions, de la lourdeur de la rééducation et du retentissement psychologique documenté.

Les gènes éprouvées dans la vie quotidienne pendant la période de soins relèvent, quant à elles, d’un poste distinct : le déficit fonctionnel temporaire.

Lorsque la victime présentait un état antérieur, l’expert doit déterminer ce qui relève de l’accident. Les souffrances exclusivement imputables à l’état antérieur ne sont pas indemnisées, tandis qu’une prédisposition pathologique simplement révélée par l’accident ne justifie pas, en principe, de réduire l’indemnisation. Un dossier médical complet est donc essentiel pour établir le lien entre l’accident et les souffrances décrites.

Une femme a mal à la tête.

Les démarches pour obtenir une indemnisation

La constitution du dossier

Dans la démarche pratique, il faut, en priorité, rassembler tous les certificats médicaux initiaux et de suivi. Ces documents décrivent précisément les lésions et mentionnent souvent l’intensité des douleurs rapportées lors des consultations.

En matière de preuve, les comptes rendus opératoires et d’hospitalisation sont très importants. Ils détaillent les gestes chirurgicaux réalisés et les traitements administrés, notamment les antalgiques prescrits.

Les ordonnances de médicaments contre la douleur, les comptes rendus de rééducation et les arrêts de travail complètent aussi le dossier. Ils illustrent la durée et l’intensité des souffrances.

Des attestations de proches peuvent également être jointes pour décrire les manifestations de la douleur dans la vie quotidienne. L’ensemble de ces éléments permet à l’expert médical de retenir une cotation au plus près de la réalité vécue, laquelle servira de base à l’indemnisation.

Le déroulement de la procédure

L’expertise médicale constitue le point de départ : un médecin expert examine la victime, étudie le dossier médical, puis attribue une cotation qui reflète l’intensité des souffrances traversées. Ce rapport sert de base à la négociation qui suit.

L’expert d’assuré, qui défend exclusivement les intérêts de la victime, chiffre ensuite la demande d’indemnisation à partir de ce rapport et la présente à l’assureur ou à l’organisme tenu d’indemniser, lequel formule une offre.

En matière d’accident de la circulation relevant de la loi Badinter, l’assureur doit présenter une offre d’indemnité dans un délai maximal de huit mois à compter de l’accident. Cette offre peut avoir un caractère provisionnel lorsqu’il n’a pas été informé de la consolidation dans les trois mois de l’accident ; l’offre définitive doit alors intervenir dans les cinq mois suivant la date à laquelle il en a été informé.

Si l’offre est satisfaisante, un accord transactionnel est signé. Il est recommandé de ne l’accepter qu’après avoir vérifié que l’ensemble des postes de préjudice est bien couvert, la transaction ayant en principe un caractère définitif.

En cas de désaccord, plusieurs voies demeurent ouvertes : poursuite de la négociation, contre-expertise, médiation ou saisine du tribunal. Le juge statue au vu du rapport d’expertise et des pièces versées aux débats, et peut ordonner une expertise judiciaire. Sa décision peut faire l’objet des voies de recours prévues par la loi.

Le rôle des experts d’assurés et avocats spécialisés

Face aux assureurs, la victime est rarement en position d’égalité : les enjeux médicaux, juridiques et financiers sont techniques, et ces dossiers sont traités par des interlocuteurs rompus à la procédure d’indemnisation.

L’avocat spécialisé en dommage corporel conseille la victime sur ses droits, invoque les référentiels et la jurisprudence pertinents et la représente en justice si nécessaire. L’expert d’assuré analyse l’offre poste par poste, la confronte aux référentiels et conduit la négociation amiable afin que chaque préjudice soit évalué à sa juste valeur.

Le médecin expert conseil de victime assiste la victime pendant l’expertise médicale. Il veille à ce que l’ensemble de ses séquelles et de ses souffrances soit examiné, car certains éléments passent inaperçus s’ils ne sont pas signalés :

  • les troubles du sommeil ;
  • le retentissement psychologique diffus ;
  • les douleurs persistantes ou fluctuantes.

Ces professionnels travaillent de manière complémentaire : l’un maîtrise les barèmes, le droit et le chiffrage, l’autre le langage médico-légal et le repérage des omissions. Ensemble, ils permettent de construire un dossier solide, qui tient compte des préjudices réellement subis.

Un groupe est en pleine négociation d'indemnisation.

Que faire si vous êtes concerné par des souffrances endurées ?

Les premiers réflexes à adopter

Dès les premiers jours après l’accident, certains réflexes protègent la solidité du dossier futur. Voici ce qu’il faut mettre en place sans attendre :

  • Garder absolument tous les documents médicaux : certificats initiaux, comptes rendus d’hospitalisation, ordonnances, bulletins de sortie. 
  • Photographier les blessures visibles aux différentes étapes de la cicatrisation. 
  • Tenir un journal des douleurs quotidiennes, des nuits d’insomnie et des gestes devenus impossibles. Il ne remplace pas les pièces médicales, mais aide à restituer le vécu réel lors de l’expertise.
  • Se faire accompagner le plus tôt possible par un avocat spécialisé en réparation du préjudice corporel, un expert d’assuré ou un médecin expert conseil de victime, idéalement avant l’expertise médicale, afin d’éviter toute omission préjudiciable.

Pourquoi choisir HC-Expertises ?

HC Expertises accompagne les victimes de dommages corporels dans leur démarche de réparation, un parcours souvent long et technique, face à des assureurs et organismes rompus à ces procédures.

Nous intervenons dès le début :

  • préparation avant l’expertise médicale,
  • vérification des rapports rendus,
  • négociation avec les compagnies,
  • accompagnement dans la poursuite de la procédure, en lien avec un avocat, si la voie amiable n’aboutit pas.

Notre connaissance des référentiels d’indemnisation et des décisions de justice récentes nous permet d’évaluer avec rigueur chaque poste de préjudice. Notre objectif est le même pour tous nos clients : une réparation qui corresponde à l’ensemble des préjudices réellement subis, sans qu’aucun poste ne soit omis ou sous-évalué. Chaque dossier bénéficie de la même attention et de la même rigueur, jusqu’à l’obtention d’une indemnisation juste.

Vous êtes concerné ? Contactez HC Expertises pour une analyse de votre situation.

Foire aux questions sur l’indemnisation des souffrances endurées

Quelle est la différence entre souffrances endurées et préjudice moral ?

Les souffrances endurées désignent les souffrances physiques et psychiques subies entre l’accident et la consolidation. Pour la victime directe, le « préjudice moral » n’est pas un poste autonome de la nomenclature Dintilhac : après la consolidation, les douleurs permanentes et les atteintes psychiques persistantes sont prises en compte au titre du déficit fonctionnel permanent. Autrement dit, les souffrances endurées concernent la période de soins, le déficit fonctionnel permanent la vie après consolidation.

L’évaluation porte sur la période allant du jour de l’accident jusqu’à la consolidation médicale. Le médecin expert analyse la fréquence des opérations, la lourdeur des soins et la pénibilité de la rééducation pour fixer un chiffre sur une échelle de 1 à 7.

Oui. Un mineur victime d’un dommage corporel peut obtenir l’indemnisation de ses souffrances endurées selon les mêmes principes que l’adulte, l’expert tenant compte de son âge et de sa situation. D’autres postes peuvent s’y ajouter, par exemple un préjudice scolaire, universitaire ou de formation lorsque le dommage a perturbé son parcours.

Oui. Si la cotation proposée minimise les souffrances, la victime peut les faire valoir lors de l’expertise avec l’assistance de son médecin expert conseil de victime, puis demander une nouvelle expertise contradictoire. En cas de désaccord persistant, le juge peut ordonner une expertise judiciaire afin d’obtenir l’avis d’un expert indépendant.

Le règlement définitif intervient en principe une fois la consolidation acquise, puis après accord entre les parties ou décision de justice ; selon la gravité du dommage, cela peut prendre plusieurs années. Avant cette étape, la victime peut obtenir des provisions, c’est-à-dire des avances financières, de la part de l’assureur ou, à défaut, par décision du juge. Elles permettent de faire face aux premières difficultés sans attendre la fin de la procédure.

Pourquoi nous faire confiance?

Une équipe d’experts en indemnisation

Une équipe pluridisciplinaire composée d’experts d’assurés et de médecins recours conseil de victimes, en partenariat avec des avocats spécialisés vous propose leur assistance et expertise.

23 ans d’expertise en indemnisation

Autant d’années de spécialisation, de maîtrise des discussions et des stratégies indemnitaires face aux assureurs au profit des victimes que nous défendons.

Intervention partout en France

Au fil des années, notre activité nous a poussé à nous rapprocher toujours plus des victimes, c’est pourquoi nous intervenons aujourd’hui partout en France.

Une analyse préalable gratuite

Renseignements et informations sans obligation : une étude de chaque dossier est réalisée par notre équipe afin de vous livrer une réponse adaptée à votre situation.

Collaborateurs
0
Bureaux partout en France
0
Dossiers traités par an
0

Comment nos clients parlent de nous ?

Vous avez encore des questions ?

 

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.