Les exemples de cas, font parfois ressortir que partiellement l'indemnisation allouée à la victime. Ces données sont bien entendu soumises à l'approche subjective de chaque dossier, ne constituant aisni que des exemples d'indemnisations, sans pour autant constituer des références stictes.

Madeleine - Paris, 89 ans , accident de la circulation, passagère d'une voiture

    - invalidité 12%                                                            10 200 €
    - souffrances endurées 4/7                                              7 500 €
    - préjudice esthétique 3/7                                                4 500 €
    - gènes dans les actes de la vie courante                          5 480 €
    - Aide ménagère                                                          25 600 €
    - préjudice vestimentaire                                                   300 €  

Cyril - Toulouse, 29 ans, salarié, accident de la circulation, conducteur moto

    - invalidité 15%                                                            21 000 €
    - souffrances endurées 4,5/7                                         10 000 €
    - préjudice esthétique 2/7                                               2 500 €
    - assistance par une tierce personne temporaire               6 156 €
    - préjudice d'agrément                                                  10 000 €
    - gênes dans les actes de la vie courante                          7 559 €

José, Paris, 57 ans, chef d'entreprise, accident dela circulation, piéton 
traumatisme crânien, entorse grave de la cheville, fracture complexe du calcanéum, 
  
    - Invalidité 10%                                            10 000 €
    - souffrances endurées 3,5/7                           7 000 €
    - préjudce esthétique   0,5/7                           1 000 €
    - perte de gains professionnels (temporaires et permanents)
    - Préjudices d'agrément                                  5 000 €     
    - gènes dans les actes de la vie courante          5 000 €